本地新闻 郡警里欧亚力柏
仍在追查此案背后的势力...
你还好吗
还好
怎么了吗
我懂了
大多数男人事后都会变乖
别提了
做老婆的几乎不会发现
你现在最不该想的就是这个
你到底付不付钱
一分都不会少
是这样
我得放你在这里下车
什么鬼
你说要载我回镇里的
你觉得我会放你在我家附近吗
我又不是疯了
你这死渣男
这里鸟不生蛋欸
你得滚下车
-臭婊子 -搞屁啊
你答应我的 什么啊
你给我下车
你这没种的浑蛋
你答应我的 操你妈
载我回去 烂咖
他妈给我下车
别碰我 滚开
给我下车 滚
-滚开 -王八蛋
-死荡妇 -去你妈
哈啰
有人在吗
赞啦
【活人农场】
你逾期四周了 葛蕾斯
我试着联络你好几周了
但你都不开门
这样不太尊重
我很抱歉
因为最近手头比较紧一点
有点难熬
这样啊...
你打算怎么办
我想...
多当点东西
你在说笑吧
你家里还有东西可以当吗
好吧 你要当什么
这根本是垃圾
你欠五千
还没付款
葛蕾斯...你想怎么办
看来你是付不出钱了
这样...
发挥创意想想吧
我很通情达理的
混蛋
那群垃圾
干...
装满
快点
-多一点 -快点
我在做了...
该撤了
孩子乖
这就对了
时间有限 快点
知道了
就是这样 做得好
-不 不... -好了
不
你搞屁啊
他逼我的 算他倒楣啰
你疯了是不是
你觉得呢 小军人
他还是孩子 根本没必要杀他
谁叫他今天出门没看运势
操...快离开这里
现在立刻
干 克里斯他妈跑走了
-他先跑了 -妈的 干
干
你有车 对吧
你得跟我们走
-有车了 -那走吧
她当驾驶
我可没说要带人质
若我们三个被条子抓到
我们就完蛋了
她开车 我们保持低调 定案
操
你开
该死
快走
面具脱掉吧
等等 拜托 我不能看到你们的长相
没事啦
没事 跟刚那小孩一样
那算你走运
想试试你的运气吗 我们...
我们可以玩点小游戏
专心开
或让你陈尸路边
身上佈满弹孔
-你自己选 -我哥说得没错
绑着
绑哪里
伤口上方 别绑太紧
等等 我要开去哪里
那不重要 开就对了
我们的计划是
一直开 直到想到下一步
你能取出子弹吗
我得先看看才知道
要看看伤口和整个状况
所以是可以啰
我刚说过了
靠 那是什么鬼
-路障 -怎么办
尚恩 你先闭嘴再说
快左转 左转
(科拉利托斯农场)
-打给他 -先不用
先不用 我们没有逃跑的计划
但他的钱在我们手上 快打给他
我说了 事成后我就会打给他
事已经成了
一个之后死定了的逃跑司机
加上一个人质 根本还没完事
那是谁的错
怪我啰 我的错吗 你...
我又不知道
他一遇到危险就落跑
-嘘 -我...
我他妈只剩一条腿
家里有人在等你吗
没有
一个都没有
对 现在没有了
你干嘛减速
不...拜托...不...
该死
车停下来了
智障 你观察力真好
现在怎么办
先他妈下车
你干嘛
车抛锚了 不需要她了
我不同意 我不杀平民百姓
我只是做我该做的以确保安全脱身
我不会让你这样对待人质
你可真有同情心
也可以说我不想再有报应了
我们早就罪孽深重
听着 我们已经搞砸了
留她活命 我们才有筹码
你喜欢她对吧
那你就等着被她拖垮
-那边有什么 -绝对比这里好
要走过去
正确
除非你能弄到一台脚踏车
你去帮你弟 那女的和钱袋交给我
是
走吧
走慢点
操
你没试着逃跑
是能跑去哪
说得也是
-该死 -嗯...
你要干嘛
老实说...
我想去轰了那家伙的脑袋
我们说过不再杀人了
我们现在没太多选择吧
我们可以躲起来
你真的选错职业了吧
牛仔 你听着
你要救你弟的话
从现在起 你得听我的
除非必要
我们不用把这里搞得像活坟场
你们俩 躲到阴暗处
喂...
别指使我哥
弟 没事
他被雇是有理由的
我们顶多待三、四个小时就走
走吧
好啊 浑球 就看你有什么料
所以 你叫什么名字
葛蕾斯
葛蕾斯 你看起来蛮聪明的
我们进去时 你得听话行事
我给指令时你就照做
-你会没事的 -喔
就像那些在当铺的人一样吗
我完全不知道会演变成那样
你也没阻止事情发生啊
你好
嗨
我不是故意吓你
你来这里干嘛
希望你能帮忙我们
我们的车子在几哩外抛锚了
抛锚了
嗯...
你要不要打电话找人
我跟我兄弟谈过了
他还要一下子才能来接我们
-你兄弟 -对
他说大概三、四小时后到
只是现在外面有点冷
呃...我不认为...
外面那些是农舍吗 是空的吗 还是
是空的
这里不再有农工了
真假
我们...我老婆跟我...
我们累坏了
只是想找地方休息几个小时
不会打扰你太久
我觉得这样不太好 我...
亲爱的 你叫什么名字
-丹尼 -丹尼
丹尼 听着 我们今晚舟车劳顿
都累坏了
我的姊妹现在人在医院
我们要去看她
现在真的很疲惫 你懂吗
真的只会待几个小时
完全不会打扰你
那些房间...现在状况很糟
我们不会造成任何麻烦
我...
天亮前我们就会走人
会很安静的 真的
只待几个小时
我们会很安静的
好吧
太好了 感谢 我们该去哪个农舍
呃 哪个都行
你确定 好
你怎么自己一个人 你爸妈呢
我...我爷爷 但他不在家
他去办事情了
好 再次感谢
-只待几个小时 对吧 -保证
晚安
谢谢你 丹尼
-怎么样 -我们有房间了
-谁在里面 -一个小孩...
他跟爷爷住 爷爷现在不在家
呃
如果爷爷提早回来 我们可能有麻烦
你也知道老人有时很暴躁
你想帮你弟吗
好好把握机会 烂货
噢 是啦
走吧
那怪老爷爷回来后
我们开走他的车
送人质去度假 然后我就打给老板
我弟要死了 你到底救不救他
-干... -嘘
他妈也给我个枕头或先告知一下吧
那样还有什么乐子 按着他
按着他...
我碰到了
是9毫米的子弹 我拿得出来
我需要你帮我把他按住
我为那位司机道歉
我不知道他会就这样跑走
哦 你要为他说话
对啊 他是好人 我以为他很可靠
闭嘴吧
你又蠢又恼人
中弹以后就像个大娘炮
打火机给我
他需要快点服用抗生素 否则会很惨
嗯 好 兄弟 撑着点
-撑住 -操
小子 会痛喔
-会有点痛 -噢
-抓紧他 -我在抓了
别再动了 不然我先杀了你
像个男人忍着点
这样就对了 兄弟
这不是镊子 但...
干
别动...我拿到了...
我拿到了
你要缝合伤口吗
这个步骤最痛
他昏倒了
被他男友抛弃后
我还没看他哭那么惨过
他没死 只是昏过去而已
他是我弟弟
我知道
他不会有事吧
或许吧 那小子需要药
所以你去那当铺干嘛
你那时怎么会在后面
不重要
那个农舍里的小孩...
感觉有点诡异 你有觉得吗
毕竟我们是一群...
半夜突然出现的陌生人嘛
这我知道 但...
总觉得不对劲
艾力克斯 我们真的可以打给你老板了
后勤你负责
什么时候打由我决定
现在还不是时候
你希望你弟少条腿吗
少嫁祸给我
害他少条腿的人是你
是哦
我还以为你多专业
我们是杀手 不是会计
我态度那么好要干嘛
要我帮你吹是不是
不 我是想听听你在想什么
我还想安全离开这里
还要多久我弟才能送医
用走的话 至少要几个小时
讲得像我们时间很多
干
该死
大约四十分钟后...
与克里斯华特发生了枪战
那是什么
-操 -涉嫌逃跑的司机被枪杀
警方希望找到这名女性
据说她现在成了嫌犯的人质
噢 太好了
他们记下我们的长相了
-也记得她的长相了 -嘿
你坐好 我就说会被她拖垮
我还以为你们当过军人的都懂策略
带着她不是个好策略啊
警察如果现在出现
会毫不犹豫杀掉我们
她跟我们在一起就不会 我跟你说过了
这叫筹码
我觉得他一定是你的头号大粉丝
好吧...我们还是得处理那男孩
我们在等他爷爷 记得吧
新闻播报前是这样没错
现在那小子可能已经在通报警察
我得确认他没在通报
不准碰那孩子
你不信任我
甚至不喜欢我
说得对 我是不信任你
也不喜欢你
但你爱你弟对吧
你弟会跟我待在这里
所以 你得放过那孩子
我保证
我不会轰掉那家伙的脑袋
没想到我在跟德雷莎修女共事欸
嗨
有人在家吗
来看看这窝有多深
你看见什么了吗
没有 没什么
蛮惊讶你信任我帮忙监视的
我们在同条船上 没错吧
什么意思
意思是我们都知道我们只是抢劫
别忘了谋杀的部分
你都会这样吗
突然从杀人犯变成救世主
当军医时两者都要训练
噢 好吧 难怪你会那样戴表
你把它反着戴
让表面不会反射太阳光 对吧
厉害
我是军人的孩子嘛
感觉是很久以前了 但...
我以前是游骑兵 但这个就先不说了
以免我开始干谯
怕我去告发吗
不 只是我们都有故事
我不想让你觉得无聊
但不管你跟我们以前的朋友
在那当铺聊什么都不重要
我也别跟你说我的故事了 怕你无聊
小梵高耶
放轻松 孩子
帮个忙把耳机摘下来吧
这就对了
你是谁
我是你最不想遇到的人
拜托快走 你不该来这里的
如果你要钱 我这边有...
你可以拿去
快点离开就好 拜托
小子 你这地下室真的很不寻常
你在这搞什么玩意
我现在真的很好奇
拜托 这里不安全
对谁不安全
抱歉我不太好搞
我只吃敬酒不吃罚酒
而且这地方让我有点好奇
拜托你快走 快离开
-你一个人吗 -对
我不相信你
我不会说谎
爷爷教我不能说谎
哦 好哦
来测测看你到底会不会说谎吧
走
他回来时你知道我会怎样吗
-他会杀了我 -葛雷斯
你我都知道
但我可以现在走 我可以离开
我不能让你走
为何不 让我离开这地方就好
我保证你不会再见到我
-请相信我 -我不会让你发生任何事情的
我现在其实不太需要白马王子
我只需要你放我走
抱歉 我不能放你走
他们总是说抱歉
我哥他妈在哪
放下散弹枪 小子
他去查那个孩子了
放屁 我听到你们对话了
你说你要放她走
你耳包喔
-把枪放下 -去你的
给你两个选择 放下枪
或者我轰了你的臭脑袋
我保证不会失手
好啦 随便 只要你...
灯关掉
怎么了
是那孩子的家人
那是啥鬼东西
天啊 那是人吗
这是什么鬼地方
我就知道那孩子怪怪的
早知道就相信我的直觉
拜托 你必须快点走
给我闭嘴
孩子 你喜欢什么
你是变态 偷窥狂吗
不知道耶 因为感觉起来
你床底应该不只有藏你爸的色情刊物
不管怎样...
你不会想叫警察抓我吧
拜托 为了你自己好 快走吧
为了我自己好
人生中
我们都有一些特点
和长处
我的呢...
除了虐杀一些可怜的小孩外
还有逼人说真话
既然你是小孩
我们来玩个游戏吧
其实这游戏我好久没玩了
小子 你现在运气不太好了
蛤
我们散个步吧
艾力克斯人呢 他早该回来了
喂 你要去哪里
去找艾力克斯
在把钱拿给他老板前
他的工作都不算结束
我得确保过程顺利
你还不知道现在面对的人是谁
没错 但我等等就知道了
看着她和钱袋 现在你说了算
-我们有麻烦了 -听着
我为我哥道歉
他疯得彻底
没错
是你爷爷吗
来看看你是不是说真话
操
该死 艾力克斯
爷爷 爷爷...
什么鬼
天啊 那是什么怪物
烂东西 操
操
快走吧 离开这地方
这件事跟你没关系 快走吧
快走 赶快 快离开
去哪里
操你的
操 混蛋 干
天啊 操
该死
救我
爷爷 不要...
拜托 她什么都没做 是其他人
不
不 不
尚恩 尚恩...
尚恩
放开他 喂 听我说
我有十万元在那房子里
不管你现在想干嘛 拜托放我们走
那笔钱就给你 放我们走吧
拜托...
放我们走 你这混蛋
狗娘养的 烂货
-去你的烂货 -嘘
烂货
我女儿...
遇见了一个像你这样的男人
那男人是个怪物
邪恶的化身
她因为孩子才继续跟他生活
你应该懂我的意思...
直到我去那边
把孩子带走
在晚上接走他们
我女儿被虐待杀害后
还要背负罪名
你知道为什么吗
就因为她离开了他
我去了圣达菲
我女儿和我九岁的孙女
及刚出生的孙子一起住
后来我们才知道这男人
对自己的骨肉多残忍
我女儿有着最美丽的笑容...
我后来找到了这男人
且报复了他
我用了我觉得公道的方法
她是我们今晚捉到的
而你...
自己跑来且毁了...
我计划的一切
世风日下 我们都做自己认为对的事
你吃进身体的那些东西
损坏了你的器官
但是...
你的眼睛...
眼睛...
会卖到很高的价格
你也知道
这笔生意非常昂贵
打理好他
别挣扎 你的血压升高了
丹尼...你在干嘛
你在干嘛
你的身体状况不错
肝脏有点受损了 不过...
丹尼 听我说
现在是怎样 丹尼
你身体的样子...看起来生过小孩
你是个母亲 我还没遇过母亲
什么意思
你妈呢 丹尼
我不记得我妈
女儿 丹尼 我...
之前有个女儿
"之前 "
丹尼 你在干嘛
丹尼 这是什么地方
-这是在干嘛 -我曾想警告你
-不 -但我不能
上次我这么做时 他们...
他非常愤怒
-谁 -爷爷 他这么做是为了我
-他和乔迪 -听着 丹尼
呃 我...我不了解状况
我不知道怎么了
我不明白
他帮助人
帮助人是他的工作
他拿走人们浪费的东西
给那些更值得拥有的人
什么意思
丹尼 他...拿走什么
该死 他到底拿走什么 丹尼
等等 注意听
喂...
嘿 你有听到吗
天啊 他们对他做了什么
听得到我说话吗 喂...
我很抱歉
真的很抱歉 你看起来是好人
因为我真的是好人
丹尼 我是好人
我对人很好
告诉我他拿走什么...这是什么地方
拜托跟我说
告诉我这里到底怎么了
-不 丹尼 -我拜托他...
求他
-看着我 -要他别伤害你
你不该被伤害
他至少同意这么做了
不 不 丹尼 嘿
丹尼
不
露娜...
我女儿名叫露娜
她现在三岁了
她过世了
我...我
我迷失了...
我甚至不知道自己是谁了
但是丹尼 我很努力 我在努力了
-我在努力了 丹尼 -他会做得很快的
不...丹尼 不
丹尼
他不会回来的
这到底是什么地方
我知道的话就会跟你说了
其他人呢
没看到
我们得赶快离开这里
不然就惨了
好
快好了...该死
我们得离开这里 拜托
我知道 快好了
拜托
试着...
拉 试着拉
等等 我在动了
-太远了 -我拉不到
-快啊... -我得拉断这鬼东西...
-好... -等等...
-等等 -快点
-我知道 我要把它弄断 -好...
快点...拜托...
快好了...
我要把它拉断
好
去你的
等等 等一下 拜托
不 喂 停手 等一下
艾力克斯
他们拿走了我的眼睛
艾力克斯 尚恩呢
完蛋了
他妈的疯子
你们这些变态到底想干嘛
人渣
垃圾
把那女孩带来
...我的
我不需要他的身体
拿去吧
我相信你值得这个报偿
好好玩吧
混蛋
艾力克斯
柯迪
你他妈要去哪里
他准备好在等你了
丹尼 你...
丹尼 你不用这么做 好吗
不管过去发生什么事都没事的
没关系的 你可以停手
好多人都被伤害了
你可以停手的
丹尼 拜托你住手 求求你
我们得走了
不 丹尼 不
求求你
操
丹尼
我们可以逃跑
-什么 -是的
你跟我...
可以一起离开这鬼地方
你知道我不能这么做
你可以 丹尼 你可以
你还在吗
在
非常好...
听着 你不需要这样做
我知道我不需要
活摘器官对吧
那就是你们在做的鬼东西
我是在救人
不像你...在浪费上天赐给你的身体
我可不会这么做
你凭什么决定别人的死活啊
几年前有人替我女儿做了决定
那是丹尼的母亲
别听他的 看着我
现在 换我来做决定...
好人会存活...
借着你们这些人渣的器官存活
你们只会浪费这些宝贵的器官
干话
你的计划全都是屁
告诉我
你知道...
一个人等新器官要等多久吗
七年
大多数人都等不到就死亡了
但一个杀人犯和毒虫
能救六个好人的生命
你他妈以为你是神啊
不
我不觉得我是神
我只知道我们该为自己的罪付上代价
血债血偿
你这病态的老头
你这疯子
随便你想对我做什么
但你给我放了她 听见没
放了她
她
你的子宫
会为别人
带来小孩
那小孩的母亲会是个好母亲
你是分了多少钱
呃...
你知道...
我们都需要赚钱对吧
当然 操
你想怎样
什么
我能动
我懂了
现在
你想玩游戏是吧
好
我们就来玩玩
我很爱玩
你喜欢硬一点的游戏是吧
你这死疯子要玩是吧
你是个大姑娘吧
闭嘴 贱人
丹尼 请放音乐
丹尼 听着
垃圾
浑球
不需要搞成这样 对吗
听着 你不需要这样做
丹尼 看着我 嘿
孩子 别听她的
别听 全都是谎言
操
人渣
去你的死老头
好极了 好戏要来了
婊子 操你的
爷爷 你还好吗
你
太浪费身体了
天啊
让我进去
来
-我没办法动 -快啊
我腿没知觉
那扇门没办法关她太久
你能做些什么吧
你能...
检查一下这边的抽屉
看看里面有没有手术吻合器
你做了什么
-你做了什么 -丹尼 振作点好吗
我才不会死
我会活着出去
该死
-她会杀光我们 -好
那你得帮我们逃离这里 好吗
快啊
我不行
我不能 我不知道...
孩子 带她离开这里 好吗
就是这样 过来
拿过来 让我看看
没错 就是这个
好 这很简单
像钉书机一样
把我的皮肤黏在一起
-准备好了吗 -动手吧
很好
继续 很好
很好 继续
很好
现在帮我扶他起来可以吗
-不 你抬不动我 -我可以试试
没用的
天啊 操
这里还有别的出口吗
我们得走了
丹尼 我不会留他一个人在这
你快走 我会帮你争取时间
拿他的枪 拿着他的枪 快走
有看到针吗
嗯 在那里
一定是肾上腺素
你得把它注入我体内 懂吗
-或许这能帮助我移动 -好
-让我有力气 -注射在哪
心脏的部位
-可以吗 -嗯
快
我们得走了
现在 快走
我连你的名字都还不知道
-柯迪 -柯迪
快走
好
那招如何
操
走
来帮我
走吧
丹尼 快跑 丹尼 跑啊
快跑 跑啊
丹尼
我的弟弟
丹尼
不
我的弟弟
不
嘿
走吧...
要去哪里
不知道
想知道吗
【活人农场】